There are no “ads” on netflix though? Are you calling “here are shows that you can watch on the streaming service that you’re paying for” ads?
I still don’t understand your sign up issue. Were you trying to sign up on a TV? There are no “ad tracking requirements” for any of their apps that run on a tv.