My understanding is it gets the counts of dislikes from participating content creatos (the dislike count is still there, it’s just hidden except to the video authors) and for non-participating creators it uses data from the users with the extension. I think it applies some smart logic to predict the dislikes based on user feedback in that case, which may not be 100% accurate, but is likely at least somewhat close.