Unfortunately that is very unlikely, as YouTube shorts are served from the same servers as all other content on YouTube, so PiHole can’t tell the difference.
But even for iOS there is uYou+ which can block shorts and I’m sure there will be a similar piece of software for Android.