You clearly never worked in an expert knowledge area.
In any complex enough domain knowledge there are elements you can only ever learn from doing it for real, with real requirements and real users.
With my career spanning 4 countries I have yet to see somebody straight out of uni that could just drop-in and start working at mid-level, and that includes the trully gifted types who did that stuff at home for fun.