To explain more specifically. Matrix is federated, so you can talk to other matrix servers like Lemmy instances can. However, matrix not part of the Fediverse, which is built on activity pub, which lets Lemmy, Masotodon, Pixfed and others all talk to each other.