Poster might be describing how fucking awful Prime arranges shit on a Fire stick. Search taking you to specific episodes rather than to the show. Seasons split up into mini seasons 201, 202, 203, 204. Kids shows are the worst, sometimes the seasons are split into different show listings.
It’s truly impressive how a huge corporation can build the shittiest UI of them all.