App bundles have virtually no relationship with resource forks. I guess you could say that App Bundles COULD include SOME metadata that you could have included in Forks, including the idea that something was an application or not. But that's about it.
On the NeXT always being Apple thing - I mean, some of it maybe was spiritually Apple, and eventually it was 100% Apple. But we're splitting hairs.