Dual copyright is a thing, if your work is not sufficiently transformative (for example if you retain enough substantial original features that it’s clearly recognizable) then it can be infringing if the original even if your changes is under your copyright.