They mean at the design/manufacturing level, not retrofitting.
They mean just creat a simple ev car with only the needed designs to house the battery, controller and electric motor(s).
They mean discard all ideas of “futuristic” interiors, techs, or anything. Just build a modest car with an electric powerplant and battery storage. Then stop.
Fire any designer who tells you AI could improve the product.