The point of the distinction in that situation is that no one thinks your car is actually alive and capable of lying to you. The language distinction when describing an obviously inanimate object isn’t important because there is no chance for confusion.