Peertube is a federated system that already handles video.
Moderation is handled by instances with more personal mods.
Bandwidth is handled via multiple instances & p2p protocols so viewers help distribute the load.
I think you’re overstating how difficult youtube’s job is. A lot of that work is problems youtube creates for thsmselves by trying to squeeze their platform for more money. A federated platform doesn’t have that issue.