For a system to be advanced enough to be that dangerous, it would need the complex analogical thought that would prevent this type of misunderstanding. Rather, such dumb super intelligence is unlikely.
however, human society has enabled a paperclip maximizer in the form of profit maximizing corporate environments.