Long version: I’m pretty sure; no. I believe that; tools used like apps would not be subject to FOIA.
I deal with public records requests at work… email, documents etc. sure thing, but I’m pretty sure that the AG would laugh at you requesting the source code for apps we use.
—- I could only wish that we were mandated to use only open source software