This is language so it could be a valid use for LLMs. An LLM trained on an unknown language won’t be usable like you’re thinking. It won’t be able to explain or translate anything. It will only be able to recognize the plausibility of sentences in that language and produce new sentences that nobody will be able to understand.