The first amendment only applies to the government. Any person telling you that it can under any circumstance be applied to the relationship between an employer and employee is a piece of shit lying to you. It's not in any way ambiguous.
The government regulating employment law is not connected to the first amendment in any way.