updates for safari are generally tied to the operating system
Sure - but Apple also ships bugfix and web standards compatibility updates for old versions of Safari. You don’t have to be running the latest version to be fully supported. You only need the latest version for user interface features (tab grouping, etc).
It’s generally only a problem with really old hardware.