GOG Connect did it until January of this year. You could sync certain games from your GOG library and get a Steam Key for it. It wasn’t popular with publishers I’m assuming, because Capitalism; the number of titles you could do it to had dwindled to almost nothing, but it’s happened.