I always took that explanation as the thinnest of lie meant to give an air of legitimacy. Given the methods used to control Bashir, they seemed to clearly be working not just to hide their operational details, but their existence from the legitimate chain of command.