Discovery was my “gateway” Trek which led to me watching everything else (except TOS yet) so I had no expectations or anything for what Klingons should look like.
So I didn’t think they looked “off” until I started watching the TNG era shows. Even then, I just attributed it to artistic differences.
All that said, I do like how they refined what they did in DSC for SNW. Those look more like TNG but upgraded