If I’m remember correctly from Michael Chabon’s instagram AMAs, apparently the relationship was based entirely on the chemistry that Ryan and Hurd had when they attended events together, so it was very last minute that they added the tease of a budding relationship in that final scene.
But yeah, they could have done more to build it up.