This process is generally referred to as The Socratic Method. As you said, the devil is in first convincing both parties within a debate that they should be searching for shared understanding through the process of attacking and defending ideas, not attacking and defending each other.