In what way does it add emotion? I’ve heard people say “f you” to mean all different kinds of emotions. I find it hard to believe that saying “I’m f-ing sad” is more emotional than taking time to think it though and get something such as this “I think losing a family member would hurt less than what I’m feeling right now.”