The other characters are quite perplexed about the idea of 3D, too, not just the stupid Homer. A scientist gives a brief lecture, similar to how scientists IRL introduce 4D.
Anyway, that answers the good old question “Is the gruesome cartoon Itchy & Scratchy photorealistic from the Simpson’s POV?”