Is a new mark necessary? Just taking out the semicolon does exactly what you want.
Hell, the semicolon was pretty much invented because someone thought “What if I want a compound sentence, but can’t decide on a conjunction to put between them?”
How often does anybody use THOSE? (In English, C++ doesn’t count)