They should have a trash can outside the type of public restrooms where you have to turn a door handle to get out so you can throw away a paper towel if you use it to open the door.
Even doctor’s offices don’t do it. I get that it could mean double the trash to empty if you have one both inside and outside, but just for the purposes of public health…