Of course, people should donate to make Lemmy sustainable.
I recognize that this is true of any website that is not enshitified or, more broadly, is designed to maximize profits. Websites made with libre software are the public libraries of the internet!