I have a nice rain jacket and the pockets fold over with a flap on top. Pretty legit.
There are some plastic bags that are meant to be long lasting but I have my doubts about how well they’d work on a jacket. What is the use case you’re imagining, exactly?