On Raspberry Pi OS, ssh is disabled by default, so you’ll have to find a way to enable ssh + find the IP address + connect to it.
The workarounds are either using their tool and/or fiddling on the SD card. Other SBCs do the reasonable thing and have it enabled by default. This simply pushes people into using their tool.