How long has it been? If you just spun it up, what you’ve seen is just the initial pull of the content. As you subscribe, all new content will get pushed to you, but the old content never backfills.
Check your NGINX logs, you should see a bunch of POST requests to /inbox and status of 200 that looks like this: