You can try it on github for free using the “.” Key of your hardware keyboard in any git to open it in a Microsoft hosted web instance of VS code. Works even on iPad.
Edit: Oh dear, i guess you meant this by „code server“ sorry did not read to the end/and the beginning not properly, lol.