Great starting point! I think option 1 will be better for this scenario. But later if you can, a cheap desktop build will be better for proxmox since you will have more room to expand and play with more things, add more storage even GPU for jellyfin.