I did try wrapping Wireguard inside of xray, but didn’t manage to make it work. Not sure if it’s impossible, but yeah.
xray clients can work as a system-wide VPN if you’re worried about usability. Just no communication between different machines connected to the same server (probably).