Digital Trash Heap

So here’s the problem that I have, I have several generations of back ups, which are currently taking over huge amounts of space on my NAS server. I want to be able to go through and process all of the files that are on it while the duplicating, and possibly going through and tagging any files that I find that are helpful. Is...