I assume you have a dynamic ip. what I did for that scenario: setup a dyndns hostname somewhere, configure a subdomain (e.g. jellyfin.example.com) with a cname dns record pointing to the dyndns hostname. you will have to setup updating of the dyndns hostname, this can be done in the fritz box and port forwarding to your jellyfin pc.