Traefik setup for Truenas smb?

I’ve been trying to figure this out off and on for months without any luck. This is my first homelab setup in a while. I have Proxmox running a few VMs, one is Truenas with some drives in direct passthrough. I also have a Proxmox container running Docker which is running a few things, Traefik being one of them....