Transcoding performance on Intel NUC

I’m taking down my big Supermicro server to save energy and moving Plex/Jellyfin/*arr to a spare 10th gen Intel NUC with SSDs. Performance is fine for DirectPlay media to my SHIELD and mobile devices, but the onboard GPU power is limited and struggles to even transcode some 1080p media – let alone 4K. Does anyone have...