When I was looking for a DMS I ran across MayanEDMS. I never got a chance to stand up any DMS but it may be worth checking out their site in case it meets your needs.
Not exactly DMS but I have a WikiJS instance running with MFA enabled and access control. For example, my wife and I can access a set of documents we deem sensitive but other users can’t. I use WikiJS for all my documentation needs.