Yeah, the problem is that the server is down supposed to do it all on its own and when that doesn’t work there’s no good way to hack it without confusing the clever system… It would then be forever a manual process.
Better to let the Yunohost Dec’s sort it out internally.