The main thing for this is cost. I don’t really know what performance specs for a VPS I would need to reasonably have good network performance with ~10 devices, though I’m guessing I’ll have to have something =<10Gbsp. So maybe $25-$30/month depending on who I buy a VPS through?
Would EACH of your devices have their own dedicated gigabit connection to your server? Even so, are you the only user or is this for some family members also? If its just you, you can 9/10 just get a basic 5$ or less gigabit VPS. You’d much more often be limited by your outbound connection than your VPS networking, by a considerable margin. Most things you are connecting to won’t saturate even a gigabit connection, so you’d be well under your bandwidth requirements.