Well, you could download them with youtube-dl or something for later watching. I don’t know of anything that will proxy and transcode live, but even if you did that, you’d still have a loss of quality due to transcoding to a format your client supports.