The limitations are severe however and I would never suggest to anyone to use IRC as a text chat server.
I’m a little confused, if all you wanted from it was text chat, isn’t that pretty much exactly what it is as a result of its limitations? Regardless, for the majority of folks I think you’re probably right that it may not be advisable given its limits.