I tried this with a brand new lemmy ansible setup using Vultr object storage, and my media upload requests respond with a timeout
Request error: error sending request for url (http://pictrs:8080/image): error trying to connect: dns error: failed to lookup address information: Try again