You can use a page like httpstatus.io to check all transferred HTTP headers, or simply inspect the responses in your browser DevTools. If all the headers are present as Nextcloud wants them to be, you can discard the warnings, if there are headers set wrongly, adjust your SWAG settings.