Getting audio but missing voice when running Jellyfin on mobile

I’ve made JellyFin and a few other services available from the semi-static IP that I get from my 5G antenna so that where ever I am I can stream my library from jellyfin.mydomain.com. Video and audio in general works fine everywhere, but when streaming on my mobile, some videos are missing the voice track. I suspect this has...