I sirt it manually. I just rip a CD, edit its metadata with MusicBrainz Picard then place all the MP3’s in a folder for just the book and then move it to the folder of the author.
Once scanned by audiobookshelf I modify the metadata a bit more and then let audiobookshelf combine the book to one file.