I recommend using the docker images directly. As you see, the ansible scripts are basically another abstraction layer used to build the docker containers and their configs (and has string substitutions like {{some_string}} which are not valid for docker-compose.yml). Some will disagree but I feel ansible adds unnecessary complexity to deploying lemmy containers.