I use Uptime Kuma for monitoring instance availability. When something goes down, I get a pushover notification. You can customize what defines the instance as “down” as well as customize notifications on many providers. I also use Homepage as my dashboard, which has some nice API integrations, including Uptime Kuma. Provides a nice at a glance view of everything. I’m sure you should be able to do something similar with Dashy