Yes, Alpine maintains Nextcloud in their repos. I mount my NFS share to the Proxmox host (you can mount using the gui and set it to any form of storage you want) then bind mount the share folder to the LXC. I moved from docker in a VM to this LXC with no disruption to my data.