I used to run my own mail server many, many years ago (early 2000s), but today it’s a lot more difficult. I personally don’t think it’s worth it, but I do have my own domain that I can host anywhere I choose. At the moment, I’m using Fastmail. Lots of nice features, and no complaints.