DNS hijacking
EDIT: So because of my $0 budget and the fact that my uptime is around 50% (PC, no additional servers) I ended up using NextDNS. For the time being it works (according to dnsleaktest), an added benefit was improved ad-blocking (100% in this tool). I now have plans for a proper router in the future with a Pi-hole. Thanks so much...